Keine exakte Übersetzung gefunden für العامل التاسع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العامل التاسع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les travaux relatifs au projet de guide législatif se sont poursuivis à la vingt-neuvième session du Groupe de travail tenue à Vienne du 1er au 5 septembre 2003.
    وتواصل العمل المتعلق بمشروع الدليل التشريعي في دورة الفريق العامل التاسعة والعشرين (فيينا، 1-5 أيلول/سبتمبر 2003).
  • c) Les articles examinés à la neuvième session du groupe de travail en 2003 qui pourraient servir de base pour un futur consensus, à savoir les articles 16, 18, 33 et 45;
    (ج) المواد التي نُظر فيها أثناء دورة الفريق العامل التاسعة في عام 2003 والتي يمكن أن تكون أساساً لتوافق في الآراء مستقبلاً، وهي المواد 16 و18 و33 و45؛
  • Comme convenu par le Groupe de travail à sa neuvième session, le texte insisterait sur l'importance de la participation d'un nombre suffisant de soumissionnaires pour assurer la concurrence.
    وحسبما اتُّفق عليه خلال دورة الفريق العامل التاسعة، سوف يتوسّع نص الدليل في تبيان أهمية وجود عدد كاف من مقدّمي العطاءات بغية ضمان المنافسة.
  • À la trente-neuvième session du Groupe de travail, tenue à Vienne du 10 au 14 novembre 2003, plusieurs questions concernant cette disposition sur la responsabilité ont été soulevées:
    وفي دورة الفريق العامل التاسعة والثلاثين (فيينا، 10-14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003)، أثيرت تساؤلات شتى بشأن ذلك الحكم المتعلق بالمسؤولية:
  • Salue la participation d'un membre du Conseil d'administration du Fonds à la vingt-neuvième session du Groupe de travail et encourage les membres du Conseil d'administration à assister à la prochaine session du Groupe de travail;
    ترحب بمشاركة عضو من أعضاء مجلس أمناء الصندوق في دورة الفريق العامل التاسعة والعشرين وتشجّع أعضاء المجلس على حضور الدورة القادمة للفريق العامل؛
  • Ordre du jour de la neuvième session du Groupe de travail
    جدول أعمال الدورة التاسعة للفريق العامل
  • Sessions des groupes de travail jusqu'à la trente-neuvième session de la Commission
    دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
  • Sessions des groupes de travail avant la trente-neuvième session de la Commission
    جيم- دورات الأفرقة العاملة حتى الدورة التاسعة والثلاثين للجنة
  • A présidé le Groupe de travail sur le chapitre 9 des directives de la Commission des limites du plateau continental.
    رئيس الفريق العامل المعني بالفصل التاسع من المبادئ التوجيهية.
  • À la clôture de sa quarante-huitième session, la Commission a nommé les membres du Groupe de travail pour sa quarante-neuvième session.
    وفي ختام الدورة الثامنة والأربعين، عينت اللجنة أعضاء الفريق العامل للدورة التاسعة والأربعين.